ptycoin

A real art direction for covers, a two-track headline contract, and language selection that offers instead of hijacks.

Stopped writing for search, fixed how evergreen guides are marked up, and consolidated the review pass.

Automated the daily publish path end to end, and hardened the review pass around Spanish register and flow arithmetic.

Quality-control week: review-pass hardening, Spanish translation fixes, and tighter sourcing.

Made the site legible to AI agents, then measured whether they actually showed up.

Started building for machine readers, tuned the brief pipeline from search data, and set a rule for cover art.

Tightened the editorial pipeline against AI slop and built out distribution tooling for social and search.

Kept the bilingual desk publishing and worked the new woven-LatAm-lens standard through live articles.

Got the monetization and consent plumbing compliant, reframed the LatAm angle in the editorial guide, and hardened the content-review checks.

Added related-posts recommendations and a language-preference redirect, wired up engagement analytics, and kept the daily desk running.

Built a market-chart generator, reworked navigation around the beats, and kept the daily news and markets cadence going.

Re-platformed the whole blog onto a bespoke bilingual Hugo theme, stood up CI and Cloudflare deploys, and published the first batch of articles.